Episode 3
Aku hanya perlu mendapatkan tanda tangan buat ini?
Setelah kamu mendapatkan tanda tangan buat ini, kita akan membuat kesepakatan.
Kenapa?
Apa kamu takut?
Tidak.
Kamu memaksaku untuk melakukan ini karena kamu sendiri juga takut.
Walaupun begitu, aku akan tetap mencobanya.
Aku akan melakukannya.
Syaratnya hanya satu saja, kalau kamu gagal kamu gak akan meminta uang dariku lagi.
Setuju.
Bong
Walaupun kamu menatap dokumen itu, apa kamu pikir kamu bisa dapat jalan keluarnya?
Aku harus tetap melakukannya.
Apa kamu tau apa yang harus dilakukan pertama kali pada saat berdagang?
Kamu harus tau dengan siapa kamu harus berdagang.
Dengan begitu kamu akan mendapatkan informasi yang bermanfaat buatmu.
Pertama-tama, kita harus tau informasi tentang putri dari kelompok Bu Ho, BU Tae Hee.
Emangnya gampang?Kamu khan sakit, menyerah aja deh dan...
Itu sama aja dengan kamu nyuruh aku untuk mati aja.
Mereka bilang aku bisa sembuh kok asalkan aku punya uang.
Kanker apa emangnya itu?
Jangan coba2 nyari tau.
Apa kamu mau benar2 mau jadi seperti ini?
Paling enggak kamu harus ngasih tau aku.
Aku ini teman setiamu.
Kalau kamu tau, kamu pasti akan beranggapan yang aneh2 tentangku.
Baiklah.
Kalau kamu emang gak pedulian begitu ama aku,
aku emang gak seharusnya peduli ama kamu, gak peduli anak siapa kamu itu.
Kamu tau khan kalau aku bisa aja berbuat seperti itu?
Kamu tahu akan itu khan?
Kalau kamu tidak tahu akan itu, ada baiknya juga kalau kamu sekarang.
Kebenarannya adalah...
Hanya kamu aja yang tahu.
Ya ampun!
Oh tidak, bagaimana ini?
Aku pulang awal hari ini.
Mau kemana kamu?
Untuk bertemu seseorang.
Um... saya adalah reporter infotaimen, Bang Soon Jin.
Apa hubungan di antara anda dan artis Jin Dal Rae.Anda hanya harus menjawab iya atau tidak...
Aku sibuk.
Ya ampun, kenapa kamu mukul aku?
Aku akan melaporkanmu atas tuduhan pelecehan seksualTeks: BANG Soon Jin/Reporter Infotaimen
Kalau aku pulang dengan tangan kosong, editor pasti akan marah.
Itu emang haknya.
Ada apa lagi ini?
Kenapa anak orang kaya mengunjungiku secara tiba-tiba?
Aku sibuk.
Aku harus balik ke kantor.
Apa kamu tau putrinya kelompok Bu Ho?
BuTae Hee?
Aku emang tau siapa dia.
Semua orang di bidang ini pasti tau akan dia.
Apa apa emangnya?
Kami mau tau semua yang kamu tahu tentangnya.
Gratis?
Harus berimbang dong.
Bagaimana dengan hubungan antara putri tunggal kelompok Oh Sung dengan CHOO Woon Suk dari kelompok Frontier?
Apa?
Kalau kamu gak suka yang itu bagaimana dengan yang ini.
Ini adalah buatan perancang busana terkenal dari Italy, Donaville.
dibuat khusus untuk mu.
dan kamu hanya mengenakannya SEKALI aja di pesta makan malam.
Lalu?
Apa kamu mau aku ketemu orang-orang dengan baju yang udah pernah kupakai?
Apa kamu sudah gila?
Dipakai sekali itu baru bergaya tapi dipakai dua kali sangatlah memalukan, apa kamu gak tau akan itu?
Tapi ini sangatlah mahal dan...
sayang banget karena hanya terpakai sekali olehmu.
Kalau begitu kenapa kamu gak pakai aja.
Walaupun aku kasih ke kamu, kamu tetap aja gak bisa memakainya.
Karena bentuk tubuhmu itu gak ada bagusnya.
Dia gak pernah pakai baju yang sama dua kali kalau dia sudah pernah memakainya ke acara-acara penting.
Gak peduli apa itu ratusan atau ribuan dolar.
Bu Tae Hee naksir ama ChooWoon Suk dan sangat membenci Lee Sin Mi.
Kenapa putrinya kelompok Bu Ho sangat membenci putrinya kelompok Oh Sung?
Semua orang juga tau tentang persaingan di antaranya putrinya kelompok Oh sung dan Bu Ho.
Jadi wajar saja mereka menjadi musuh.
Lihat aja pakaiannya.
Oh Sung Group's Oh Shin Mee berkeliaran mempermalukan orang - orang kaya di Korea.
Memalukan sekali!
Siapa yang mau lihat kamu dan bisa bilang kalau kamu adalah seorang putri dari keluarga kaya.
Apa kamu mau aku kasih pakaian yang sudah gak aku pakai lagi?
Semua pakaian yang mereka pakai adalah pakaianku.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.
Berpura-pura tidak mendengar? Kenapa?
Ketika aku mendengar kamu bicara, aku curiga kalau_______.
Bagaimana bisa isi kepala seorang putri dari keluarga kaya sama aja kayak sebuah kaleng?
Sebuah kaleng!?
Benar, sebuah kaleng.
Aku pikir betapa leganya kita tidak bisa melihat apa yang ada dalam pikiranmu.
Betapa memalukan kalau kamu bisa lihat betapa kosong isinya.
HEI! Perempuan itu!
Kalau kamu mau terus memakai pakaian itu, pergi dan tarik rambut yang sangat dia puji itu.
Bagaimana aku bisa melakukan itu terhadap putri dari kelompok Oh Sung Soo?
Jadi kamu gak bisa melakukan itu?
Baiklah.
Lepaskan pakaian itu sekarang.
Lepasin cepat!
Halo.
Oh, Kak Woon Suk.
Jadi dia dalam keadaan dimana seseorang yang dia sangat inginkan direbut oleh seseorang yang sangat dia benci.
Jadi dia membeli lahan itu dengan sengaja untuk menyusahkan Lee Sin Mi.
Hal ini kelihatannya gak gampang untuk dilakukan.
Apakah Boo Tae Hee mempunyai Achilles heels? (kelemahan utama)
Dia punya satu kelemahan.
Apa itu?
Dia itu tipe cewek yang timbangannya gampang naik walaupun hanya dengan minum air.
Mengontrol berat badannya bukanlah sesuatu yang mudah.
Ada gossip yang mengatakan kalau dia tidak menjaga makan nya sewaktu di SMP dan beratnya sampai 80 kilo.
Sebuah legenda? Jadi kamu gak tau apa itu benar atau tidak?
Semua photo yang bisa dijadikan barang bukti sudah dimusnahkan...
dan semuanya hanya dianggap sebagai rumor belaka.
Jadi,
Aku sudah memberitahu kamu semua yang aku tau, jadi sekarang adalah giliranmu.
Apa kesepakatan antara Lee Shin Mee dan Choo Eun Su?
Ini akan menjadi mega hit dalam berita..
Lee Sin Mi dan Cho Woon Suk...
Aku akan segera kembali.Aku mau pergi ke kamar kecil dahulu.
Aku gak mau pergi.
Itu mengapa dia tidak boleh mencari masalah denganku.
Bagaimana mungkin dia berusaha mendapatkan uang dariku.
"Jangan tanya" kebodohanku..
Apa kamu gak percaya kalau CHOI Suk Bong itu sedang sakit?
Aku lebih suka mempercayaimu jika kamu bilang membuat pasta kacang ternyata yang keluar kacang merah..
Bagaimana kamu bisa begitu bodohnya dalam mengetahui keinginan seseorang.
Tidak bisakah kamu melihat, tertulis di dahinya kalau dia akan melakukan apapun jika uang adalah balasannya?
Aku gak lihat.
Di mataku, dia tampak putus asa
Kalau begitu kamu saja yang kasih dia uang. Aku tidak pernah ada niat memberinya uang meskipun 10cent.
Kalau itu emang benar-benar kanker...
Berhentilah bicara yang tidak masuk akal dan hubungi Manager Team Yoo.
Aku nyuruh dia datang sudah dari tadi, kenapa dia belum datang-datang juga?
Apa kamu bertanya kepadaku?
Apa kamu sudah menemukan caranya?
Aku sudah berusaha untuk mencari cara tapi...
Kalau kamu gak bisa mendapatkan lahan itu, jangan pikir kalau kamu akan digaji.
Temukan cara, tidak peduli methodnya.
Oh Oh! Bu Ho Style Kantor Pusat
Ini bukan tempat dimana anjing atau sapi untuk masuk.
Anjing atau sapi? Kamu pikir Bong siapa, huh?
Kamu akan menyesalinya ketika Bong sudah menemukan Ayahnya!
Apa?
Apakah kamu tidak ingat? Aku yang kamu tampar di pesta Oh Sung Group?
Oh orang yang tidak beruntung itu.
Sekretaris Yoon, lemparkan garam.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?!
Kamu bisa ikut denganku untuk membeli garam.
Lepaskan aku!
Ada yang mau aku bicarakan denganmu. Tolong kasih aku waktu sebentar saja.
Bisinis denganku?
Apakah kamu pikir aku tidak punya sesuatu uang harus kulakukan jadi aku harus bersosialisai dengan orang sepertimu?
Jika waktumu begitu berharga, aku tebak kamu akan memberikan sedikit waktumu sebagai permintaan maaf karena menamparku.
Ayo pergi. Tante ini emang galak sekali!
Aaahhhhh, sakit!
Ini langsung buruk. Ini tidak akan bekerja. ini tidak mungkin bahkan hanya mendekatinya juga..
Hey kamu harus pergi menemui Lee Shin Mee dan minta dia menukar syaratnya.
Gak banget deh...
Tidak mungkin dia akan menukarnya demimu, dia menyuruhmu melakukannya karena dia tau kamu tidak akan sanggup.
Kak, jangan melakukan hal ini...
Minta saja uang ke mama. Dia ada simpanan buat pernikahan kita.
Yang benar?! Berapa banyak?!
Kak, ini emang beneran kanker khan?!
Kasih tau aku kanker apa itu.
Karena kamu tidak mengatakan jenis kankernya,
Dia selalu aja bilang kalau semua ini hanyalah tipuan belaka.
Sebenarnya, apa yang terjadi?
Kasih tau aku juga.
Apa?
Keluar.
Tidak ada hal yang bagus terjadi jika kamu tau.
Gak ada bagusnya juga kalau kamu tau.
Kenapa? Ini menyangkut tentang Suk Bong makanya aku juga harus tau.
Aku juga menyesal karena mengetahuinya.
sangatlah memalukan buat seorang pria karena bagian itu terkena kanker.
Dimana?
Aku jadi tambah penasaran karena kamu bertingkah seperti itu.
Bilang aja. Dimana...
Apa mungkin... di situ?
Apa aku harus menghukum Choo Woon suk? -Ayah-
Kamu juga membuat kesalahan yang sama sebelumnya.
Bagaimana kamu bisa membuat kesalahan seperti ini lagi?
Jika kamu melakukan kesalahan sekali lagu, itu tetap kesalahan
Tapi jika kamu mendapatkan kesalahan dua kali itu kurangnya bakat, Tidakkah kamu tahu itu?
Siapa yang kamu salahkan?
Keluarga kita emang paling gak bisa hitung2an karena Ayah juga seperti itu.
Kenapa bisa begitu?
Sewaktu aku seumuran dia, aku dipanggil "kalkulator berjalan".
Apa-apaan ini...
Pergi tidur sana dan kerjakan PR-nya besok.
Tidur?
Pergi ke kamarmu dan perbaiki kesalahanmu
dan selesaikan sampai halaman 44 lalu pergi tidur.
Ya.Jangan tidur...
sampai kamu menyelesaikan semua pertanyaannya.
Setelah kamu selesaikan, kirim SMS ke aku.
Ya.
Jangan melihat jawabannya, dan jangan nyontek.
Kirim SMS ke aku!
Bagaimana dia bisa melakukan kesalahan yang sama lagi?
Apa kamu datang kemari setelah melihat SMS yang aku kirim?
Hukum dia.
Tapi setelah kamu menjadikannya sebagai anak menantumu.
Cho Woon Suk
Apa kamu mau dia menjadi bagian dari keluarga kita?
Ayah juga gak bakal rugi kok kalau punya anak menantu seperti Choo Woon Suk.
Choo Woon Suk itu...
disuruh ama Ayahnya buat ngikutin Presiden dari kelompok Oh Sung.
LEE Joo Hwan itu main golf walaupun dia gak cocok sama sekali
Tapi setelah meliha dia bergaul ama CHOO Woon Suk...
Makanya Ayah juga harus bergaul ama CHOO Woon Suk.
Bagaimana bisa?
Apa kamu mau kita main JakJakGoong(permainan tangan anak-anak)?
Bisa aja.
Kenapa kamu beli tanah di Pulau Jeju?
Kamu membelanjakan uang sebanyak itu tanpa memberitahuku.
Apa... kamu khan akan memberikan perusahaan ke Tae Kyung... jadi apa aku gak boleh menggunakan uang sebanyak itu?
Liat aja deh.
CHOO Woon suk...
Aku gak akan mungkin bisa kehilangan dia dikarenakan oleh Sin Mi dari kelompok Oh Sung.
Kata-kata itu Aku mencintaimu
kata-kata itu bukanlah sesuatu yang mudah untukku.
Aku mencintaimu, kata-kata itu biasa sekali hingga tak mau mengatakannya.
Tetapi, tanpa aku sadari,
ketika aku sendirian
kata-kata itulah yang selalu terucap di bibirku.
Kata-kata Aku mencintaimu
adalah kata-kata yang ingin aku ucapkan dengan tatapam mataku.
Aku mencintaimu, itulah yang aku ingin katakan dengan sepenuh hatiku.
Kata-kata yang aku puja
kata-kata itu
yang ingin aku beritahu kepadamu.
Kenapa kamu main piano di luar, tanganmu sampai mengigil begitu?
Pasti butuh biaya yang besar untuk memindahkan piano kesana
Buatku, lagunya kedengaran seperti uang yang terbuang sia-sia.
Aku gak berpikiran begitu
tapi tanganku... memang begitu mengigil.
Aku baru tau sekarang kenapa Tae Hee bilang kalau dia gak bisa hidup tanpamu.
Baru masuk akal sekarang kenapa dia gak mau kalah ama aku.
Jadi... apa aku bisa bilang kalau kamu juga naksir ama aku?
Senior, aku...
Baiklah, aku mengerti.
General Manajer tidak ada di sini.
Apa kamu lihat General Manajer?
Dia menuju ke arah bar tadi.
Bekerjalah dengan keras.
Ah kamu... ayo minum.
General manajer.
Kenapa kamu ada di sini jam segini?
Apa kamu gak pikir kalau aku datang karena aku merindukanmu?
Aku harus memeriksa sesuatu?
Apaan?
Kamu memintaku supaya aku bisa mendapatkan tandatangan untuk ini...
apa kamu pikir kalau aku gak bisa melakukannya?
Dengan kata lain,
nyuruh aku melakukan sesuatu yang sia-sia belaka?
Itu emang benar.
Apa kamu pikir
bahwa aku gak bisa melakukannya sama sekali?
Tidak sedikitpun,
kamu terpikir kalau aku bisa melakukannya?
Aku belum terpikirkan.
Jadi kamu bisa menyerah sekarang dan berhenti memintaku untuk memberimu $ 100,000.
Kalau kamu mau menyerah, aku akan menerimanya.
Aku akan menyerah.
Lee Sin Mi yang aku selamatkan walaupun nyawaku terancam,
aku pikir kalau kamu bisa sedikit berperasaan.
Tapi ternyata tidak.
Apa?
Harga untuk nyawamu, orang yang sangat kejam,
kamu seharusnya senang karena aku hanya menghargainya $ 100,000.
Kalau aku mau pakai perasaan
Aku gak mau menerima satu sen pun
tapi karena aku membutuhkannya untuk menyelamatkan nyawaku,
tolong dipikirkan kembali dengan baik.
Jadi mulai sekarang, kamu harus hidup seperti orang...
yang berperasaan.
Aku bilangin yah
walaupun kamu menjanjikan untuk memberikanku $ 10,000
Gak peduli apapun itu
Aku akan mencarimu.
Sin Mi.
Aku bilang padamu..
bahwa aku gak tertarik dengan percintaan dan pernikahan.
Ini hanyalah hadiah yang ingin aku hadiahkan kepadamu.
Aku khan sudah bilang...
tapi aku sama sekali gak mau menerima cincin berlian pemberianmu.
Aku sekarang hanya terpikirkan akan masalah lahan di Pulau Jeju.
Bagaimana bisa aku menyelesaikannya dengan cepat dan...
Trus? Apa kamu mau menyelesaikannya dan tinggal sendirian sepanjang hidupmu?
Aku gak akan membiarkan hal itu untuk terjadi.
Kalau kamu hidup sendirian berarti aku juga sendirian.
Aku gak mau hidup sendirian.
Sin Mi
kalau kamu terus-terusan bersikeras seperti ini
dan karena itu kamu mau menyelesaikan permasalahan lahan
Aku hanya bisa minta maaf karena aku gak bisa menolongmu.
Senior
Beristirahatlah.
Apa?
Kanker payudara?
Itu benar, kanker payudara.
Gak mungkin, dia itu lelaki bagaimana bisa dia dapat kanker payudara?
Kamu udah mulai berbohong yang bukan-bukan.
Kenapa? Kamu harusnya bilang kalau itu adalah kanker rahim.
Dia gak mau bilang karena tau kalau kamu akan bereaksi seperti ini.
Bu, kamu juga tau kan kalau pria juga bisa dapat kanker payudara.
Apa yang harus kita lakukan untuk Suk Bong?
Dia bahkan gak mau ngasih tau siapa-siapa tentang itu.
Dia pasti bingung banget.
Walaupun begitu, aku gak punya uang.
Ah Ibu...
Aku sama sekali gak punya.
Apa yang harus aku lakukan kalau aku emang gak punya?
Apa? Yang betul?
Trus kenapa kamu ngasih tau ke aku dan bukan ke Suk Bong?
Karena Suk Bong gak mempergunakan kelemahan orang lain untuk memeras mereka.
Emang aku seperti itu?
Semua orang juga tau kok.
Ah, dia harus melakukannya dengan baik
supaya aku bisa dapat berita sensasi.
Apa yang kamu lakukan?
Baiklah, aku mengerti.
Ayah
Apa?
Aku ini gak tau malu begitu, siapa sih yang aku tiru?
Gak tau malu, itu sama aja kayak Mamamu.
Mamamu itu emang gak tau diri.
Manurutku, ayah lebih gak tau malu.
Ya, aku emang sedikit gak tau diri.
Kenapa?
Apa kamu harus melakukan sesuatu yang sangat keterlaluan?
Apa ini photonya Bu Tae Hee?
Aku gak mau melakukan ini...
kalau keluargaku gak bangkrut...
kalau anakku gak jadi seperti itu...
anakku sakit keras sekarang...
Aku juga gak mau melakukan ini tapi...
kalau saja temanku bukan hanya Bong.
Kalau begitu... ambil ini.
Dan aku berharap anakmu akan segera sembuh.
Bong juga akan segera sembuh.
Sekali lagi aku minta maaf.
Aku sama sekali gak tau dengan apa yang terjadi semalam.
Gak, bukannya kamu melakukannya dengan sengaja. Minum tehnya.
Tetapi, kenapa kamu mau menemuiku?
Kamu sudah pernah menyelamatkan nyawa General Manajer maka, aku harus menghadiahkan sesuatu buatmu.
Hadiah?
Aku akan memberikanmu $ 10,000.
Menyelamatkan nyawa LEE Sin Mi itu sama saja dengan menyelamatkanku maka aku akan memberikanmu $ 10,000.
Apa kamu serius?
Ya.
Ada bagusnya juga kalau aku bisa mendapatkannya...
Tunggu dulu...
bolehkah aku meminjam telepon genggammu?
Nomor teleponnya General Manajer tentu saja adalah #1 khan?
Aku emang rada gak sopan...
Ya, ini CHOI Suk Bong.
Direktur CHOO mengatakan bahwa dia akan memberikanku $ 10,000. Bolehkah aku menerimanya?
Ya, aku mengerti.
Dia nanya apa aku sudah gila.
Kerana nyawa yang aku selamatkan adalah nyawanya General Manajer dan bukan anda.
Aku akan menerima uangnya langsung dari dia.
Dan juga aku gak ngerti apa yang sudah aku lakukan saat itu tapi...
karena kamu mau menghadiahiku, maka aku berpikir untuk menerimanya.
Bilang aja kalau ada yang kamu mau.
Aku akan memberitahumu.
Ini adalah Donna Plymouth yang diluncurkan di Hong Kong.
Apa yang aku mau emang ada di sini.
Itu dia. Peluncuran donna Plymouth di Korea.
Aku akan melakukannya. Ini pasti akan menjadi sensasi.
Kalau begitu, kamu harus menjaga pemakananmu.
Kenapa? Apa kamu gak suka?
Apa aku ngomong seperti itu?
AAHHH!!! Kenapa berat badanku bisa naik hanya dengan minum air putih?
Woon Suk.
Aku harap aku gak mengganggu kamu dalam jam kerja.
Tentu saja tidak.
Setelah kamu, inilah yang aku impikan - Donna Plymouth.
Tapi kenapa kamu datang tanpa menelepon dulu?
Apa kamu datang karena kamu merindukanku?
Apa-apaan ini?
Luangkan waktu buatnya, demi aku.
Kita ketemuan lagi lain waktu yah.
Woon Suk.
Jadi kamu mau aku untuk tandatangan di sini?
Tandatangani saja.
Kalau aku mau melakukan itu trus apa gunanya aku beli lahan itu dari awal.
Gak, ada bagusnya juga kalau kamu membeli lahan itu.
General Manajer Lee Sin Mi tidak akan menyuruhku untuk melakukan hal ini... dan aku gak akan bisa dapat uangnya.
Ya ampun.
Aku gak tau kenapa LEE Sin Mi menyuruh lelaki seperti kamu untuk melakukan hal ini.
Aku bukanlah orang yang bisa meluangkan waktuku untuk orang seperti kamu.
Jadi pergi sesegera mungkin.
Kalau orang lain tau orang seprti apa kamu ini, kamu pasti akan menyesal.
Dalam kamusku, gak pernah ada kata menyesal.
Kalau kamu gak mau menjual lahannya, di dalam kamus itu tentunya gak ada kata CHOO Woon Suk juga.
Apa?
Apa sih yang kamu bisa dapat dengan bersikeras gak mau menjual lahannya?
Apa kamu pikir dengan tidak menjualnya maka Direktur CHOO akan naksir ama kamu?
Sepertinya Direktur Choo memberi cincin berlian ke General Manajer semalam.
Hei, semuanya sudah berakhir. Sudah berakhir.
Sudah tamat.Gak mungkin!
Itu gak mungkin terjadi.
Tenanglah dan tandatangan di sana
Aku akan membantumu.
Membantuku? Apa yang kamu bisa lakukan?
Kalau kamu mau menjual lahannya maka, aku bisa jadi lelaki yang bisa melakukan apa saja.
Aku juga gak mengerti kenapa Direktur CHOO naksir ama orang seperti General Manajer, LEE Sin Mi.
Dengan begitu, bukankah kita punya pemikiran yang sama?
Aku akan memberimu waktu tiga hari.Aku harap kamu bisa mengambil keputusan yang tepat.
Oh ya, setelah melihat kamu dan Direktur CHOO berdiri berdampingan...
Aku mengerti kenapa aku ditampar waktu itu.
Aku sendiri juga tau kok kalau Direktur CHOO lebih cocok ama kamu daripada LEE Sin Mi.
Apa maksudnya?
Ya, aku mengerti. Aku akan melakukannya.Jangan khawatir.
Ya, General Manajer emang baik banget kok ama aku maka...
Ya, selamat tinggal.
Apa kamu mau aku mencari kelemahan BU Tae Hee dan memerasnya?
Gak peduli bagaimana kita coba, itu tetaplah pilihan yang terbaik...
Hentikan saja semua itu.
Apa kamu gak tau kalau aku paling gak suka memeras orang lain?
Ya, itu emang benar kok.
General Manajer mungkin aja gak berperasaan tapi dia bukan orang yang gak tau diri dan malu.
Kalau begitu, kenapa kamu gak menyerah sa dan menikah seperti yang Ayahmu mau.
Apa Ayah ngasih tau kamu tentang semua itu?
Bukan begitu.
Menurutku, anda harus yakin bahwa CHOI Suk Bong bisa melakukannya karena dia sudah ditunjuk untuk itu.
Apa kamu naksir ama dia?
Apa?
Hei, ini adalah kartu matinya, kan?
Aku gak bisa pergi karena aku takut akan dia maka kamu aja yang pergi dan...
Kamu mau aku ngambil ini dan mengancam dia?
Emang kamu ada pilihan lain?
Aku membeli ini dengan semua uang simpananku maka...
kamu ambil aja.
Kamu harus bisa sembuh dulu.
Supaya bisa sembuh...
kamu mau aku memeras orang lain?
Apa aku nyuruh kamu untuk menyebarkannya ke publik?
Pakai aja ini untuk mengancam dia...
Kang Ho, aku gak mau ngancam dia tapi bernegosiasi dengannya.
Dimana?
Aku akan mengembalikannya.
Wanita itu juga menjualnya karena dia butuh uang untuk anaknya yang sedang sakit.
Kalau kamu mengembalikan ini, wanita itu juga harus mengembalikan uangnya.
Maka kamu sudah berbuat sesuatu yang keji terhadap anak yang sedang sakit itu.
Maka aku akan mengembalikannya kepada BU Tae Hee.
Hei Bong, apa kamu mau mengembalikannya begitu saja?
Aku sudah bayar banyak untuk itu!
Kenapa kamu membawa lelaki bernama CHOI Suk Bong itu?
Gak kenapa-kenapa kok.
Aku hanya mau berterimakasih karena dia sudah menolongku.
Berterimakasih untuk apa?
Hmmm...
Minum ini.
Aku dengar-dengar kalau kamu ngasih cincin berlian ke si anak manja, Sin Mi.
Ya, itu...
Aku emang ada ngasih ke dia tapi...
Tapi di gak mau terima?
Apa aku harus mendengar semua itu?
Ah ini aku, Bu Tae Hee.
Jangan pernah bermimpi untuk mendapatkan lahan di Pulau Jeju itu.
Walaupun aku harus mati dan dikuburkan di pulau itu, aku gak akan pernah menjualnya kepadamu.
Gak akan pernah.
Emang lebih baik...
Aku harus mengembalikan photo ini.
Ini emang apa yang harus aku lakukan khan?
Ah silaunya.
Aku dengar kalau perancang busana dari Itali yang bernama Donna Plymouth akan datang ke Korea.
Apa anda merencanakan pertunjukan busananya dengan baik?
Tentu saja, kalian emang pasti menanti-nantikannya.
Aku hanya bisa bilang kalau semua wanita pasti sangatlah memimpikan untuk mengenakan pakaian rancangannya.
Makasih.
Kamu gak mabuk waktu sedang mengemudi khan?
Aku minta maaf.
Aku gak seharusnya minum2 waktu itu.
Apa mungkin, aku melakukan perkara yang aneh-aneh?
Apa bukannya lebih baik kalau kamu gak tau aja?
Kalau kamu tau akan semua itu, hidupmu pasti bakal serasa di neraka.
Ya, kalau begitu lebih baik kalau aku gak tau aja.
Kalau kamu ketahuan minum-minum sekali lagi, awas kamu!
Aku sudah gak tahan lagi... ahhh perutku.
Leganya.
Aku juga gak mengerti...
kenapa Direktur CHOO naksir ama orang seperti General Manajer, LEE Sin Mi.
Menurutku, Direktur CHOO lebih serasi ama kamu daripada General Manajer, LEE Sin Mi.
Ahhh... yang benar aja. Dia tau aja siapa yang lebih cantik.
Ya?
Siapa?
Kamu kelihatannya muram saja.
Trus...
Bagaimana dengan masalah lahannya, apa sudah diselesaikan?
Ya!
Kenapa bisa jawabanmu gak sebegitu meyakinkan?
Karena itulah yang Ayah mau dengar!
Tunggu dan lihat saja nantinya!
Aku pasti akan menyelesaikannya!
Baiklah!
Aku akan tunggu dan lihat hasilnya!
Akhir pekan ini, aku ada makan malam dengan Direktur CHOO dari kelompok Frontier...
kalau bisa kamu datang juga.
Gak, makasih.
Saya gak akan melakukan hal yang lain sampai masalah ini terselesaikan.
Salam.
Siapkan mobilku.
Aku mau ketemuan ama Tae Hee lagi.
Apa yang kamu bilang barusan?
Aku minta maaf.
Aku sudah dibutakan oleh karena uang...
Aku tidak seharusnya melakukan itu meskipun aku sangat membutuhkan uang.
Soogo, kepada siapa kamu jual itu...
Dimana orang itu, dimana?
Kamu punya nomor telephone dia kan?
Aku tidak tau karena mereka datang langsung padaku.
Photo itu...
kamu jual demi uang?
Maafkan aku, Tay. aku mohon maafkan aku...
Seharusnya aku tidak melakukannya.
Hey, hey, hey... kamu tidak bisa datang seperti ini tanpa janji terlebih dahulu.
Maafkan aku karena mengganggu percakapan kalian.
Aku punya sesuatu yang ingin aku berikan padamu.
Jadi, itu kamu!
Kamu sampah!
Tay...
Sejak kamu kehilangan semuanya, kamu menjadi orang yang murahan
Jadi, kamu katakan ini karena anakmu sakit?
Lebih dari anakmu yang kesakitan
punya mama yang begitu tidak berguna akan lebih melukai anakmu!
Ada apa dengan sampah?
Apakah sampai berasal dari sampah?
Mereka menjadi sampah karena mereka dipergunakan dan ditindak oleh orang
Dan juga,
Dia mungkin melakukannya karena dia dalam kondisi putus asa
Anak sedang sakit
jika kamu mengerti perasaan seorang ibu yang bersedia meninggal demi anaknya, tolonglah sedikit saja
Tutup mulutmu!
Kamu mengerti tentang itu dan kamu melakukan ini?
Jadi, Lee Sinmi menyuruhmu melakukan ini?
Apa yang kamu katakan? Aku menyuruhnya melakukan apa?
Kamu bertingkah suci dan bangga dengan dirimu
kamu mencoba untuk menekan saya dengan menggunakan foto2 seperti ini
silahkan!
Rahasia putri Osung Group yang berbohong dan suka memojokkan
Akan menjadi sesuatu yang menarik.
Nona
Kamu sangat percaya diri. Jadi begini caranya, huh?
Tidak cukup mencuri, sekarang kamu berbohong dan memojokkan juga.
Bukan, ini...
Dengarkan dulu yang ingin aku katakan?!
Mengapa semua orang tidak ada yang mau mendengarkanku sampai selesai...
Silahkan. Aku akan mendengarkanmu.
Aku bisa kuat melihatnya.
Lalu...
kenapa kamu tidak memusnahkannya?
Aku tidak punya keberanian...
ada saat2nya dimana aku tidak bisa menahan keinginan untuk makan apa yang aku inginkan
di saat seperti itu, bahkan Sekretaris Yong
juga Choi Seunggi tidak akan bisa membuatku berhenti.
Ini satu2nya yang bisa membuatku berhenti.
Bagaimana mungkin aku memusnahkannya?
Aku tidak akan pernah memaafkan mereka.
Hey, penderita kanker
mari kita bersahabat dan melewatkan satu hari lagi dengan baik
Tidak ada main curang sampai aku mendapatkan uang.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Aku tidak punya minat dengan fotomu.
Meskipun kamu gendut atau kurus di masa yang lalu
yang menarik bagiku adalah
tanah yang kamu miliki
Jika kamu menjual tanah itu...
Pergi!
sebelum aku panggil polisi.
Aku akan pergi, jadi juallah tanahnya
Berapa banyak Lee Sinmi bayar kamu untuk melakukan ini?
Kamu mau hidup seperti ini, kamu sampah?
Aku sudah bilang jangan menyebutku sampah.
Setidaknya sampah bisa di daur ulang.
Kebohongan dan pikiran jahat akan musnah dan dibuang
apa?
Tidak bakal cukup andai kamu berlutut dan memohon, tapi kamu sekarang mengipas bara api!
Jadi,
kamu harus menukar pikiranmu dan jual tanahnya.
Aku mohon, jual... juallah.
Berlutut.
Berlutut dan serahkan tanganmu sebagai bayarannya maka aku akan memikirkannya
Mengapa kamu tidak berlutut saja?
Kamu harus hidup dulu, tau.
Apa yang perlu dipermasalhkan mengenai berlutut?
Itu persoalan yang sangat besar.
Sepanjang hidupku, aku hanya akan berlutut sekali.
Maafkan aku Bong. Aku bicara begitu demi kamu juga.
Apa yang aku harapkan? Itu mengapa ketika aku melakukan sesuatu...
Apakah kamu tidak akan menyuruhku berhenti?
Oh, aku harus menyetopmu.
Bong, Bong...
Semua pekerjaan dan pembangunanmu bangkrut, huh?
Aku ada persoalan penting
Aku ingin bertemu dengan Eksekutif Direktur Lee Sinmi
Kalau begitu, ada yang lebih penting...
Eksekutif Direktur menyuruhku untuk memecatmu dan memastikan kamu tidak berada disekitar kamarnya.
Persoalan macam apa yang kamu buat...
hey hey hey...
Koomi, Koomi, Zhookoomii,...
Jadi,
Besok, Donny Plymouth akan datang ke korea, benar?
Kamu tau Terriah yang mewakilkan Donna Plynouth
dia seorang korea, benar?
Dia adalah seseorang yang sangat setia kepada istrinya.
Juga...
Terima kasih untuk info nya.
Itu telah banyak membatuku melebihi yang kamu bayangkan
Itu tidak gratis jadi kamu sekarang harus berterima kasih padaku
Kamu sebaiknya bersiap2 untuk membuka cerita Sinmi dan zChoo Woosuk.
Aku akan mengontakmu lagi nanti
Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan.
Aku tidak punya sesuatu yang ingin kukatakan.
Tidakkah kamu sepertinya telah menonton banyak drama?
Mengapa kamu salah mengerti tanpa mendengarkan penjelasanku
Kamu tau kan bagaimana di drama mereka membuat dilema diantara kedua pemeran utama
mereka menyebabkan kesalah pahaman dengan sangat tidak menyenangkan.
Kamu belum memberitahunya?
Belum
Ada sedikit kesalah pahaman tentang foto itu
kamu bisa dengar detailnya dari Sojung nanti
Aku dapat ide bagaimana bisa mendapatkan tanah itu dari Bu Tai
tidakkah kamu ingin mendengarnya?
Untuk berurusan dengan...
Sesuatu yang orang lain inginkan
Aku harus membuat kesepakatan.
Mari jangan bertele-tele...
Osung membutuhkan tanah di Jeju itu
Untuk mendapatkan tanah itu dari Bu Tai
Apa yang Bu Tai sangat inginkan saat ini
kita harus punya itu.
Apa itu?
Choo Woonsuk.
Selanjutnya adalah Donna Plymouth
Donna Plymouth akan datang ke Korea besok.
Untungnya, Donna belum mengontak Bu Tai
Sebelum Bu Tai mendapatkan kontraknya,
kita harus bertindak terlebih dahulu
dan mengenggamnya didalam tangan kita.
Apakah kamu menyuruhku mengambil jalan pintas ini?
Bukan jalan pintas!
Di dalam permainan sepak bola, ini disebut perpotongan.
Ini business, adil dan kotak.
Kamu harus mendapatkan hak istimewa untuk distribusi Donna Plymouth di Korea,
kamu akan bisa membuat kesepakatan dengan Bu Tai
Kamu pikir itu mungkin?
Harus membuatnya mungkin...
Kita berdua!
Kita?
Aku tidak melihat satu gelas lagi buatmu Sojung.
Kamu bisa minum ini. Tidak...
Kamu tidak perlu memikirkanku...
Bukan begitu...
Aku punya alergi terhadap kiwi...
Kenapa bisa begini?
Aku benci ini. Aku harus pergi. Apa yang harus kulakukan...
Dia selalu membuatku berada di situasi yang murahan dan memalukan ini
Apakah kamu Terriah Park?
President dari Donna Plymouth?
Oh... ketika kamu di Roma, patuhi peraturan Roma.
Ini di Korea...
Park Terriah
panggil aku begitu
oh ini sayangku Malari
oh sangat dingin
udara yang dingin ini
Oh Malari
Ini kota dimana orang tuaku lahir
Kamu bepergian jauh dan kamu pasti capek
Berapa lama anda akan tinggal di Korea?
berapa lama?
Aku tidak akan tinggal untuk waktu yang lama.
hanya ingin melihat apakah kamu berhasil mengurus pembukaan Donna Plymouth
Oh Malari,
duduklah dengan nyaman
Business dilakukan diantara orang-orang.
Aku harap ini akan menjadi pertemuan yang hebat.
Mama Mia.
Hanya pertemuan yang baik, aku hanya bahagia dengan Malari ku seorang.
Mari katakan bahwa kita adalah rekan kerja yang baik.
Malari, apakah kamu merasa tidak sehat?
Oh Malari...
Kalian pasti sangat capek jadi kita akan ke hotel terlebih dahulu.
Mari beristirahat setelah perjalanan yang menjenuhkan ini.
ya!
Kamu yakin kita bisa melakukan ini?
Hallo..
Namaku Lee Sinmi dan ini General Manager Oh Sung
Senang bertemu denganmu
Apa?
Apa maksudmu Oh Sung?
Orang yang ingin membuat kontrak dengan kami
Apa Bu Ho Grup, Bu Tae Hee
Benar sekali
Bagaimanapun, kami, Oh Sung juga berminat dalam Donna Plymouth
Mamma mia! Apa maksudnya situasi ini?
Anda belum menandatangani kontrak, kan?
Tolong beri kami, Oh Sung, kesempatan untuk di evaluasi juga
Untuk pilihan yang lebih baik dan logic
Apa yang kau lakukan?
Terriah Park?
Aku dari Bu Ho grup, Bu Tae Hee
Oh! Bu Tae Hee
Oh.. Kamu terlihat sangat hebat!
Tapi.. Situasi apa ini?
Aku minta maaf
Kami mendapat masalah dengan mobil kami
Kenapa kita tidak pergi ke hotel? Kami telah memesankan untuk Anda..
Of course..
Mari..
Nona, kita mendapat sedikit masalah!
Nyonya Malari pingsan di kamar
Oh My God!
Malari..
Oh.. Malari..
Kamu sudah sadar?
Sayang..
Aku merasa seperti ada benjolan besar di sini
Karenanya aku tidak bisa bernafas
Apa yang kau lakukan? Tidak menelpon 911?
Iya kami sudah menelponnya!
Aku pinjam ini..
Mereka disini!
Siapa yang sakit?
Sebentar..
Ya Tuhan, Oh mama mia. Apa yang Anda lakukan dengan istri saya?
Jangan terkejut. aku akan menggunakan obat rakyat tradisional
Oke, bersabarlah
You Crazy!
Plus, Jesus Christ! Oh! Mama Mia!
Bagaimana bisa kamu menggunakan tindakan biadab seperti...
Saya menusuk jari karena tampaknya ia menderita penderitaanya dari pencernaan.
Dia akan baik-baik saja sekarang
Jika tidak?
Apa kamu akan bertanggung jawab?
Bagaimana bisa kamu menaruh hidupmu dalam hal itu?
Bagaimana bisa kamu menggunakan sesuatu yang tidak berharga dan cara lama itu pada masa sekarang?
Mari sekarang pergi ke rumah sakit
Apa yang kau lakukan, tidak membawanya?
Bisakah kami membawanya sekarang?
Tidak, terimakasih
Sayang, aku merasa lebih baik
Aku rasa aku akan baik-baik saja
Benarkah? aku baik-baik saja sekarang
Luar Biasa! aku selamat, terimakasih atas bantuan anda terimakasih
Aku merasa harus membayar atas pertolonganmu
Ah, itu bukan apa-apa. Ini adalah layanan khusus untuk VIP
Terima kasih
Tentu, terima kasih
Setelah berdiskusi dengan istriku Malari
Bagi kami, Donna, memutuskan akan memberi hak kepada Oh Sung dan Bu Ho
Kesempatan yang sama
Itu omong kosong. Kami sudah memiliki kontrak lisan.
Oh, tentu saja, kecuali ada giliran peristiwa luar biasa
Kami, Donna, akan berkontrak dengan Bu Ho
Untuk Oh SUng, mungkin akan ikut kompetisi ini
Kami, Donna, tidak bisa meninggalkan Bu Ho
Dan memberikan kami sebuah..
kejutan nyata mengapa kami harus memilih Oh Sung. ini adalah bagaimana kami akan melaksanakannya.
Lalu Donna, akan
Memberikan dua grup
Dua misi
Misi 1: Oh Sung dan Buho berlomba fashion!
Misi 2: Usul Baju musim dingin untuk Donna!
Jika kita mendapatkan yang hangat dan kelas tinggi,
itu hanya bisa berarti mantel bulu.
Saya rasa ada memikirkan hal yang sama.
Bagaimana bisa Lee Shin Mi mengunjungi tempat ini?
Bergaul dengan sampah, dan dia melakukan semua hal seperti sekarang?
Sekarang kau bahkan pengecut "memotongan baris".
Apa maksudmu memotong garis?
Mereka menyebut ini mencegat dalam permainan sepak bola.
Aku hanya melakukan sebuah bisnis yang sah
Bisnis yang sah?
Kau kan tidak tertarik dengan fashion
Lalu kamu sangat tertarik dengan Pulau Jeju?
Sekarang, jika kamu menjual tanah itu aku akan keluar dari kompetisi ini
Tidak. tidak memberitahumu?
Aku bilang aku tidak akan menjual tanah itu padamu
Wow! Kamu sangat cantik! aku rasa gaun ini sangat cantik!
Aku rasa ini akan terlihat cantik jika kamu yang menggunakannya
Lalu kamu yang memakainya
Kamu tahu bagaimana sulitnya ini, menggunakan ini?
Kamu benar. Meskipun jika aku memakainya, aku akan terlihat lebih berbeda dari kamu
AKu tidak berpikir kita akan bisa melakukan apa yang terlihat
Dibandingkan dengan Bu Tae Hee kamu tidak memiliki wajah, tubuh, dan segala sesuatu yang lain.
dan jika kita berusaha keras itu saja kita akan kelelahan.
Manager
Dengan menggambar garis pada labu akan menjadikannya semangka?
Tentu saja tidak. Tapi apa yang akan kita lakukan?
Manager, kamu harus memilih jalan lain dalam berpikir
Jadi apa maksud ucapan mu?
Manager, kamu tidak akan menang jika hanya dengan fashion
Kepala ini. Kamu bisa melawannya dengan kepalamu
Anda memanggil, Presiden?
Apa yang dilakukan Sin Mi?
Dia bekerja keras membeli tanah itu
Dia masih bertemu dengan Direktur Choo
Tidak apa-apa, Ayah
Aku merasa puas dengan hanya makan malam denganmu dan berbicara tentang bisnis
Baiklah
Sekarang, malah aku, kamumungkin ingin melihat anakku lagi..
Tapi ngomong-ngomong, aku sangat berterimakasih atas pengertianmu
Tapi
AKu dengar dia bertanding dengan Bu Ho Grup, Tae Hee
Iya, dia bekerja keras mencoba untuk mendapatkan kontrak Donna Plymouth
Lalu..
Semua hal tentang fashion
Bagaimana bisa dia kemungkinan menang dari Tae Hee?
Bukankah begitu?
Ayah, aku akan menambahkan minumannya
Baik, bagus
Apa yang ayahmu lakukan?
Presiden Grup Frontier, Young Dal Chu
Sekarang, makan, makan, makanlah
Terimakasih. Kamu pasti sangat sibuk bermain golf bersama Lee Joon Ho dari Oh Sung Grup
Hingga kamu menyempatkan waktu untukku
Bagaimana kau tahu? Toh, akses kamu terhadap informasi yang beredar.
Yah tidak apa-apa dibandingkan denganmu
Oh, ngomong-ngomong, akan sangat baik jika anakmu ada disini juga
Woon Suk, dia bukan anak yang simpel
Dia benar-benar sudah tumbuh dewasa
Kamu beruntung mendapat anak seperti dia
Tapi kamu mendapat Tae Kyung
Dia masih sangat kecil. Tidak seperti anakmu
Oh, iya, aku akan mengecek dia belajar
Sekarang ini, aku suka melihat wajah Woon Suk
Sms dia untuk melihatnya jika dia bisa datang
Ah, Woon suk bilang hari ini dia sangat sibuk
Aku akan menjanjikannya besok dengannya kalau begitu
Bertemulah dengannya, oke?
Bukan begitu.. Karena aku siap aku hanya ingin bertemu dengannya sekarang
Aku ingin bermain JakJakGoong bersamanya (permainan tangan kekanak-kanakan seperti pok ame ame, ekekek..)
Maksudmu JakJakGoong?
Apa yang kau lakukan? Walaupun dia sibuk katakan padanya untuk berhenti dulu
Ta..tapi.. I..itu adalah
kamu!
Dia sibuk kamu bilang
Dia bisa mengatakan dia pergi ke toilet atau yang lainnya
Iya Iya, iya
Iya, baik, presiden
Jam berapa?
Istriku, Malani
Hallo
Istriku, Malani
Ladies and Gentlemen, kami Donna akan mengumumkan kemitraan korea masa depan kita
Terimakasih sudah datang
Gracie
Oke, mulai saat ini..
Aku akan memperkenalkan nominasi 2 grup partner
Pertama, Bu TAe Hee dari Bu Ho Grup
Terjenahan bahasa Indonesia dipersembahkan oleh tim Birth of a Rich Man dari Viki.
Juga..
Lee Sin Mi dari Oh Sung Grup!
Apa yang harus dilakukan... apa yang harus aku lakukan?
Rasanya aku bisa gila bertanya bajunya apa yang harus ku lakukan?
Aiishh!! Benar-benar.. Apa yang harus kita lakukan?
Aku pikir dia akan memintanya besok
Kenapa kamu gak telepon Suk Bong aja?
Squirmy squirmy gurita bagaimana Anda bisa memakai pakaian?
angkat... angkat... teleponmu.
Ya, squirmy squirmy di mana kau? Kembali ke sini sekarang juga!
Apakah Anda ingin melihat aku mati? Kau bilang kau sekarat dari penyakit, tapi kenapa aku yang harus mati?
Tidak ada yang sekarat. Jangan buang energy mu dan makanlah ini
Kamu... Kamu... jika kamu tidak ingin melihat aku kemudian mati bawakan kembali pakaian instan itu. Ayo sini sekarang.
Apa? datang kesini sebelum menutupnya..
Datang kesini sebelum menutupnya, bangsat!
Pertama, adalah Bu Ho Grup!
Selanjutnya Oh Sung Grup!
Wanita musim dingin
Aku tidak perlu berbicara banyak, kan?
Mungkinkah ada sesuatu yang lebih hangat dari sebuah mantel bulu?
Ini adalah mantel yang terbuat dari bulu terbaik.
Untuk garis tubuh langsing, sabuk bulu digunakan untuk mengencangkan pinggang.
Mantel wol ini adalah 100%
Bagaimana kita akan menang atas mantel bulu dengan ini?
Aku katakan kita harusnya memakai mantel bulu
aku tidak bisa
Kenapa tidak?
Aku tidak bisa
Di sini, jahitan yang digunakan untuk membuat garis tubuh.
Dan di sekitar pinggang yang keriput digunakan untuk penekanan tubuh.
Ohhh... tidak...Tidak...Tidak
Donna sudah membuat banyak mantel seperti yang ini
Aku rasa Oh Sung tidak mengerti konsep kami
Seperti yang saya harapkan, saya kira Bu Ho Group harus menjadi partner kami .
Rahasia mantel itu adalah..
Berada dilapisan dalam
Apa?
Ini?
Ini adalah tehnik selimut kapas
Yang dinamakan quilting dalam bahasa inggris
Antara lapisan dalam dan luar, baik kapas atau bulu
Atau yang lainnya
dan jarum yang bekerja untuk membuat bentuk diamond.
Jadi itu hanya katun dan som?
Ya
Iya, ini hanya katun
Namun efek jauh lebih menonjol daripada kulit lain atau mantel bulu.
Semuanya mari lihat kesini!
Antara kantong quilt menciptakan lapisan udara dan, dengan demikian,
meskipun itu tipis dan ringan
mengembalikan kehangatan itu yang terpenting
Terrai Park anda tahu galgalie?
Galgalie?
Tempat dimana paling sulit untuk menahan dingin di Korea adalah para tentara.
Galgalie adalah jaket dibuat bagi mereka dalam tentara untuk membantu tetap hangat menggunakan teknik quilting.
Mantel ini
Tidak lebih mahal ataupun hebat dari mantel bulu
Bagaimanapun, untuk menjaga tubuh wanita
dengan jahitan masing-masing, bahkan di tempat Anda tidak dapat melihat,
Ini di quilt dengan hati-hati
Bolehkah aku memakainya?
Ini kelihatannya sangatlah biasa-biasa aja...
tapi kapasnya benar-benar mengagumkan.
kamu mungkin tau kalau aku selalunya terlalu perhatian ama jahitannya
tapi mereka justru perhatian ama bagian yang kamu gak bisa lihat.
makanya kamu gak bisa lihat jahitannya ataupun bagian hangatnya.
Oh, mammamia...
Oh, sayang...Apa kamu suka mantel ini?
Aku lebih suka mantel ini yang mewakili kehangatan Korea
Aku kira aku gak masalah kalau aku harus menjadikan ini sebagai pakaian utama
dari koleksi pakaian wanita untuk musim sejuk.
Aku minta maaf.. Benar-benar sebuah kejutan
Anda kalah
Oh, anda memiliki selera fashion, tapi..
Oh Sung, telah benar-benar mengesankan hati kami
Aku minta maaf.
Pekerjaan bagus... Bagus
Jika kamu menginginkannya ambilah
Lihat siapa yang lebih baik! Siapa yang lebih cantik!
Aku tidak bisa...
Nona! Nona! tenangkan dirimu
Kamu satu-satunya orang yang tidak masuk akal
di depan Malani, siapa presidennyadari asosiasi binatang
Anda membawa bulu-bulu
Apa? Presiden dari Asosiasi binatang?
Aku tidak bisa..
Tidak bisa!
Nona, Nona, nona!!
Nona, sadarlah
Nona, kenapa anda melakukan ini?
Anda benar-benar tidak ingin kontrak dengan Donna, kan?
Tentu
General Manager akan meminta pengertian Donna
Jadi apakah anda akan bertemu dengan General Manager? Pergi!
Tolong berikan $ 100,000 kepadaku.
Terjemahan bahasa Indonesia dipersembahkan oleh tim Birth of a Rich Man dari Viki.
Tunggu. aku akan pergi melaporkan hal ini pada presiden
Bagaimana dengan uangnya?
Aku tidak memberikan uangku jadi aku perlu untuk mendapatkannya secara resmi.
Tunggu sebentar dengan kontraknya
Terjemahan bahasa Indonesia dipersembahkan oleh tim Birth of a Rich Man dari Viki.
Apa yang kau lakukan?
Terimakasih karena sudah menonton - Terjemahan bahasa Indonesia dipersembahkan oleh tim Birth of a Rich Man dari Viki.Tolong jangan disebarluaskan.